¡Noticias rapidas, sin cabecera ni nada! Acaba de terminar la primera semana de la ATR Cup de noviembre. Si los pocos que participasteis disteis lo mejor de vosotros (yo al menos lo intente), debo decir... Que estamos jodidos.
[Fast news, no opening and shit! First week of the november ATR Cup is finished. If those of you guys who participated gave the best you have to offer (at least I did), I must say that... We're fucked up.]
El SBG&F mejor clasificado ha resultado ser Zargof, alcanzando el puesto 25 y llevandose 6 puntos.
Contando invitados, hay 32 por delante de el... 17 de ellos son ATR.
[The best classified SBG&F was Zargof, getting the 25th place and taking 6 points with him. If we add up the guests, there's a total 32 racers over him... 17 of those are ATR.]
Los siguientes fuimos Confu y yo, puestos 31 y 32 respectivamente, y finalmente Zaratustra y Chuleton en los puestos 36 y 37. Todos nosotros ganamos un punto cada uno. Estos puestos no incluyen invitados.
[Next best were Confu and me, places 31st and 32nd respectively, and finally Zaratustra and Chuleton in places 36th and 37th. All of us got one point each. This places doesn't have the guests added up]
La guerra sera en dos semanas... En una semana tendremos sus pistas. Mas nos vale entrenar bien, porque no se como lo veis vosotros, pero yo mejor no hablo.
[War is in two weeks from now... In one week or so we'll have their tracks. Better if we train them hard, because I don't know what's the way you see this, better if I don't give my opinion]
Y hasta aqui las noticias de hoy. Volvere con nueva informacion en cuanto disponga de ella. Dadle fuerte al turboimpulso... Lo necesitaremos.
[And this was all for today's news. I'll be back with new info as soon as I get it. Hit your Turbo Boost hard... We're gonna need it]
Me acabo de enterar de que he participado en la ATR Cup. Lo único que hice allí fue entrar para probar dos de los circuitos para el España-Bélgica.
ResponderEliminarEn cualquier caso, en la war contra ATR hay que disfrutar de cada punto que logremos como si fuera una victoria, hay que ser realistas.
Felicidades por tu trabajo informativo Kitt (Kiff para los amigos zargofistas, con cariño).
como ya dije en su dia, envie a mi abuela a correr por mi... y para ser conductora novel, no lo hizo tan mal!!! jajaaj
ResponderEliminar