¡NEWS FLASH!
¡Y aqui estamos, de vuelta con un nuevo flash de noticias, en Knight Industries News! Comienza la version 6.0 de este emocionante informativo... Bueno, el informativo es emocionante, porque las noticias son bastante normalitas. Y la primera noticia es que, en acuerdo a la sugerencia de igualdad propuesta por la jefa, este informativo se hara a partir de esta edicion en dos idiomas, español e ingles. Como se puede ver, despues de cada parrafo esta su traduccion entre corchetes.
[And here we are, back with a fresh news flash, in Knight Industries News! Let's start the version 6.0 of this thrilling news space... Well, the news space is thrilling, but news themselves are quite normal. And the first of all, according to the boss's suggestion of equality, this news space from now on will be done in two languages, spanish and english. As you can see, after each paragraph you can see its translation between square brackets.]
¡Siguiente! El plazo de inscripcion para el concurso de tuning oficial del equipo termino hace unos dias, y solo hay cuatro miembros apuntados: Master, Souul, Tammy y quien os habla. No parece haber tenido mucho exito, pero habra que esperar a ver los diseños. Aunque solo dos miembros ganen premio material, seran tres los que entren en el podium y uno que quedara fuera. Es de esperar que haya mucha competitividad para evitar ser el perdedor.
[Next! The deadline for the team official tuning contest was a few days ago, and only four members have signed in: Master, Souul, Tammy and this who's talking. It looks like it wasn't much of a success, but we'll have to wait to see the paintjobs. Although only two members will get cash prize, there will be three on the podium and one out. Much competitiveness is expected as no one wants to be the loser.]
Y para terminar, recordaros que la guerra contra ATR se acerca cada vez mas. Parece que se ha fijado una fecha oficial ya, y sera el 21 a las 22:00 CET. Partiendo de esto, seria bueno que me fuerais diciendo en los comentarios quien podriais ir a la guerra y que pistas creeis que deberiamos enviarles, para poder irlo organizando... Porque creo que esta vez le toca al menda prepararlo todo. Hace tiempo la jefa me dijo que me dejaba al cargo de la guerra, no se si se referia a ultimar detalles en el foro de los ATR o a prepararlo todo. Por si acaso haced eso, dejad un comentario diciendo si podeis ir o no, y por que pistas votais.
[And last but not least, remember that war against ATR is closing in. It seems that an official date has been set, and it will be the 21st at 22:00 CET. With this in mind, it would be great if you could tell me in the comments who is gonna be available to go to the war, and what tracks do you think we should send them, to be getting it organized... Because I think this time I'll be the one preparing things. Long time ago, boss told me she left me in charge for the war, I don't know if she was talking about setting things only in the ATR forum or setting everything up. Just in case please do that, leave a comment saying if you can or cannot go, and what tracks you choose]
Y hasta aqui la version 6.0 de Knight Industries News, ahora tambien en ingles. Volvere con nueva informacion en cuanto disponga de ella. Dadle fuerte al turboimpulso ;-)
[And this was all for version 6.0 of Knight Industries News, now in english too. I'll be back with new info as soon as I get it. Hit your Turbo Boost hard ;-)]
[And here we are, back with a fresh news flash, in Knight Industries News! Let's start the version 6.0 of this thrilling news space... Well, the news space is thrilling, but news themselves are quite normal. And the first of all, according to the boss's suggestion of equality, this news space from now on will be done in two languages, spanish and english. As you can see, after each paragraph you can see its translation between square brackets.]
¡Siguiente! El plazo de inscripcion para el concurso de tuning oficial del equipo termino hace unos dias, y solo hay cuatro miembros apuntados: Master, Souul, Tammy y quien os habla. No parece haber tenido mucho exito, pero habra que esperar a ver los diseños. Aunque solo dos miembros ganen premio material, seran tres los que entren en el podium y uno que quedara fuera. Es de esperar que haya mucha competitividad para evitar ser el perdedor.
[Next! The deadline for the team official tuning contest was a few days ago, and only four members have signed in: Master, Souul, Tammy and this who's talking. It looks like it wasn't much of a success, but we'll have to wait to see the paintjobs. Although only two members will get cash prize, there will be three on the podium and one out. Much competitiveness is expected as no one wants to be the loser.]
Y para terminar, recordaros que la guerra contra ATR se acerca cada vez mas. Parece que se ha fijado una fecha oficial ya, y sera el 21 a las 22:00 CET. Partiendo de esto, seria bueno que me fuerais diciendo en los comentarios quien podriais ir a la guerra y que pistas creeis que deberiamos enviarles, para poder irlo organizando... Porque creo que esta vez le toca al menda prepararlo todo. Hace tiempo la jefa me dijo que me dejaba al cargo de la guerra, no se si se referia a ultimar detalles en el foro de los ATR o a prepararlo todo. Por si acaso haced eso, dejad un comentario diciendo si podeis ir o no, y por que pistas votais.
[And last but not least, remember that war against ATR is closing in. It seems that an official date has been set, and it will be the 21st at 22:00 CET. With this in mind, it would be great if you could tell me in the comments who is gonna be available to go to the war, and what tracks do you think we should send them, to be getting it organized... Because I think this time I'll be the one preparing things. Long time ago, boss told me she left me in charge for the war, I don't know if she was talking about setting things only in the ATR forum or setting everything up. Just in case please do that, leave a comment saying if you can or cannot go, and what tracks you choose]
Y hasta aqui la version 6.0 de Knight Industries News, ahora tambien en ingles. Volvere con nueva informacion en cuanto disponga de ella. Dadle fuerte al turboimpulso ;-)
[And this was all for version 6.0 of Knight Industries News, now in english too. I'll be back with new info as soon as I get it. Hit your Turbo Boost hard ;-)]
No hay comentarios:
Publicar un comentario