Noticias deprimentes... Ha terminado la segunda semana de la ATR Cup de noviembre, y el resultado no puede ser menos esperanzador con respecto a la guerra del proximo domingo.
[[Depressing news... Second week of the ATR November Cup is over and the results could not be less encouraging regarding next Sunday war]]
Los resultados oficiales muestran unicamente a dos SBG&F en la clasificacion. Uno de ellos, yo mismo, en el puesto 29. Contando invitados, hay 38 por delante de mi. El dato positivo es que con mi tiempo de 01:31 me encuentro en la misma franja de tiempo que los ATR Chaotic, Manu, Poacher y Mjl09... Que pena que ninguno vaya a correr en la guerra.
[[Official results show only two SBG&F in the ranking. One of them, myself, in the 29th position. Add up the guests and I'm really 38th. The upside is that, with my time of 01:31 I find myself in the same time frame that ATRs Chaotic, Manu, Poacher and Mjl09... Too bad none of them will race in the war]]
Y la gran noticia es que el dios de algunos, Zargof, yace en el puesto numero 32 por detras de un total de 46 corredores. Aunque en la clasificacion oficial haya sido ultimo, aun quedan 12 corredores detras de el.
[[And the big news are that the god-for-some, Zargof, lies in 32nd place, below a total of 46 racers. Even he is last in the official standings, there are still 12 racers behind him]]
Curiosamente... Conozco a Zargof, tengo todos sus tiempos en mi base de datos, amen de sus telemetrias, analisis de trazada y otros datos, y se que ni en su peor carrera quedaria por detras de mi... Lo cual me hace pensar que no se esforzo mucho en conseguir un buen tiempo. Segun yo lo veo, Zargof entro en el server, dio una vuelta para marcar tiempo y se fue...
[[Curiously enough... I know Zargof, I got all his times in my database, plus many telemetrics, tracing analysis and many other data, and I know that even in his worst race he will never finish behind me... Which is why I'm inclined to think that he didn't put so much effort in getting a good time. As I see it, Zargof entered the server, took a lap to set time and then left...]]
Y hasta aqui la version 8. Mas info cuando la tenga, byes.
[[That's all for version 8. More info when I get it, cya]]
Juas! Pues si vieras sus tiempos en nuestras pistas, te cortabas los circuitos y fundias tus embolos :P
ResponderEliminarEn todas nuestras pistas Zargof tiene tiempos mejores que yo, por eso es por lo que me extrañe, en el server de los ATR estaba muy abajo y mas de dos segundos por detras de mi... Extraño.
ResponderEliminarno es tan extraño, si te empeñas, mejoras... ademas, esa pista se me daba a mi como el culo..
ResponderEliminar